Here are the steps. You will need QGIS to export into ArcGis ASCII format. You can download it at https://download.qgis.org/
In QGIS open the raster.
Then go to Raster->Conversion->Translate
Then choose Project CRS:… Be sure the it is projected to WGS84..
Then Click save to file
Then Give the file a name and choose file type ASC files
And then hit run…
Then close out QGIS and open EDXCV. It can be typically be found in C:\Program Files\EDX\SignalPro\bin
Run that and you will get the following dialog choose file_>New
Then Conversion->Land Use (Clutter) file conversion
Choose the asc file you created in QGIS as the source and a new clutter.gcv file as the destination. The conversion type is ArcView ASCII Grid to EDX .GCV format
Press the Set Geographic parameters button and set the dialog as this:
Hit Ok then Start Conversion and you should have the converted file.